-
1 ♦ lady
♦ lady /ˈleɪdɪ/n.1 signora; dama; gentildonna; padrona: There were four ladies, c'erano quattro signore; the lady of the castle, la signora del castello; la castellana; the lady of the house, la padrona di casa; (vocat.) Ladies and gentlemen!, signore e signori!2 – Lady, Lady ( titolo onorifico attribuito a nobildonne e a mogli di nobiluomini): Lady Jane Grey, Lady Jane Grey; the Lady Mayoress, la moglie del sindaco (di una grande città, eccetto Londra)7 (pl.) (col verbo al sing.) toilette per signore: DIALOGO → - Asking for the toilet- Excuse me, where's the ladies?, scusi, dov'è il bagno delle donne?● (relig.) Lady Altar, altare della Madonna □ ladies' band, vera (o fede nuziale) per donna □ (iron.) Lady Bountiful, donna esageratamente generosa; fata benefica (fig.) □ ( sport) lady champion, campionessa □ (relig.) Lady Chapel, cappella dedicata alla Madonna □ (relig.) Lady Day, festa dell'Annunciazione ( 25 marzo) □ ( sport) Ladies' Day, la giornata dell'hockey femminile (in GB) □ (ass.) lady driver, automobilista donna ( di solito paga meno in GB) □ ladies' fashions, articoli di moda femminile; modelli da donna □ (bot.) lady fern ( Athyrium filix-foemina), felce femmina □ lady's finger, savoiardo □ lady friend, amica; amante □ Ladies' gallery, galleria riservata alle signore ( nella Camera dei Comuni) □ lady-help, domestica; colf □ lady-in-waiting, dama di compagnia □ lady-killer, conquistatore; rubacuori; dongiovanni □ lady lingerie, biancheria intima da donna □ (arc.) lady-love, amorosa; innamorata □ Lady Luck, la Fortuna ( personificata) □ lady's maid, cameriera personale □ a ladies' man, un damerino; un conquistatore di donne □ (antiq., scherz.) lady of the night, prostituta; lucciola (fig.) □ ( sport) lady player, giocatrice □ ladies' room, toilette per signore □ ( tennis) ladies' singles, il singolo femminile □ (bot.) lady's slipper (o lady-slipper) ( Cypripedium calceolus), pianella della Madonna □ (bot.) lady smock ( Cardamine pratensis), cardamine; viola dei pesci, billeri (region.) □ (relig.) Lady Superior, Madre superiora □ (bot.) lady tulip ( Tulipa silvestris), tulipano selvatico; lancetta □ ladies' wear, vestiti da donna □ cleaning lady, donna delle pulizie.NOTA D'USO: - lady o woman?- NOTA D'USO: - lady o madam?-
См. также в других словарях:
Ladies' College — Infobox UK school name = Ladies College type = Selective gender = Girls head label = Headmistress head = Mrs Jo Riches colours = Green and white established = 1872 street = Les Gravees city = St Peter Port county = Guernsey website =… … Wikipedia
Methodist Ladies' College, Perth — For other schools of the same name, see Methodist Ladies College (disambiguation). Methodist Ladies College, Perth Latin: Per Ardua Ad Alta Strive for the Highest … Wikipedia
Ladies and Gentlemen We Are Floating in Space — Studio album by Spiritualized R … Wikipedia
Ladies in Lavender — Infobox Film name = Ladies in Lavender. image size = caption = Original Poster director = Charles Dance producer = Nicolas Brown, Elizabeth Karlsen writer = Charles Dance based on a story by William J. Locke narrator = starring = Judi Dench… … Wikipedia
Presbyterian Ladies' College, Sydney — For other schools of the same name, see Presbyterian Ladies College (disambiguation). Presbyterian Ladies’ College, Sydney Latin: Sancte Sapienter All Ultimo Lavoro Holy, Wisely … Wikipedia
Charles C. Coffin: Four Years of Fighting — ▪ Primary Source Autobiographies written by Union soldiers and journalists often included accounts of conversations with newly freed slaves; the section of Sherman s memoir covering the March and occupation of Savannah contains no fewer… … Universalium
Barenaked Ladies — performing in 2008: Kevin Hearn, Ed Robertson, Tyler Stewart, and Jim Creeggan (l r) Background information Origin … Wikipedia
Barenaked Ladies Are Me — Studio album by Barenaked Ladies Released September 12, 2006 … Wikipedia
Presbyterian Ladies' College, Melbourne — For other schools of the same name, see Presbyterian Ladies College (disambiguation). Presbyterian Ladies College, Melbourne Latin: Lex Dei Vitae Lampas The law of God is the Lamp of Life … Wikipedia
Former Ladies of the Supremes — The Former Ladies of the Supremes, or FLOS, is a singing group that was formed by 1970s Supremes Jean Terrell, Lynda Laurence and Scherrie Payne, in 1986. Though they weren t actually Supremes members, singers Sundray Tucker and Freddi Poole have … Wikipedia
Lincoln Ladies F.C. — Lincoln Ladies FC Full name Lincoln Ladies Football Club Nickname(s) Lady Imps Founded 1995 … Wikipedia
